Por segundo año consecutivo la empresa gestora de la plaza de toros de Valencia, Simón Casas Production, en una nueva prueba de su apuesta por el ámbito cultural de la Fiesta de los toros, hace llegar a los autores que así lo deseen la posibilidad de participar en el "Premio Hemingway" de Literatura Taurina, uno de los más prestigiosos e importantes del panorama taurino internacional.
La convocatoria de 2011 se saldó con un éxito rotundo. Más de sesenta candidaturas -relatos- procedentes de toda la geografía española y de países tan variopintos como Venezuela, Cuba, Colombia, Argentina, Chile y Australia fueron remitidos por Simón Casas Production a los organizadores del certamen.
Creado en 2004 por la asociación de Les Avocats du Diable, conforme con un proyecto ideado por Marion Mazauric y Simón Casas -que además es el patrocinador y fundador del mismo- el Premio Hemingway está dotado con un importe económico de 4.000 euros y el ganador verá su relato publicado en una antología literaria que cada año se publica con motivo de la Feria de la Vendimia de Nimes.
El premio Hemingway galardona, cada año, un relato corto inédito, ambientado en el universo o la cultura de la tauromaquia, de un escritor francés o extranjero que haya publicado de antemano (en cualquier soporte).
El Premio Hemingway no es un concurso de aficionados. No se les pide a los participantes estar en pro o en contra de la tauromaquia, sino hacer obra de literatura a partir de dicho universo, en su más amplio sentido.
Siguiendo las bases del certamen redactadas en castellano que se indican en el documento PDF adjunto, los autores que deseen participar pueden remitir sus originales por correo convencional y por e-mail, a la siguiente dirección:
Les Avocats du Diable
Prix Hemingway
La Laune
30600 Vauvert – France
residence@audiable.com
El plazo de entrega de originales finalizará el 29 de febrero de 2012. Si lo prefieren, pueden enviarlos a las oficinas de la plaza de toros de Valencia, si bien en este caso el plazo finaliza una semana antes, el 22 de febrero. La dirección es la que sigue:
PREMIO HEMINGWAY – REGLAMENTO
PRESENTACIÓN DEL PREMIO HEMINGWAY
Creado en 2004 por la asociación de Les Avocats du Diable, conforme con un proyecto ideado por Marion
Mazauric y Simon Casas, el premio Hemingway galardona, cada año, un relato corto inédito, ambientado
en el universo o la cultura de la tauromaquia, de un escritor francés o extranjero que haya publicado de
antemano (en cualquier soporte).
El Premio Hemingway no es un concurso de aficionados. No se les pide a los participantes estar en pro o
en contra de la tauromaquia, sino hacer obra de literatura a partir de dicho universo, en su más amplio
sentido.
MODALIDADES DE PARTICIPACIÓN
Idealmente, los textos no deberían exceder las 15 páginas de 1.500 caracteres cada uno.
Son leídos por el jurado en francés, español o inglés. Corresponde al autor que escriba en otro idioma
traducir y presentar su relato en uno de estos tres idiomas.
RECEPCIÓN DE LOS TEXTOS Y DOCUMENTOS REQUERIDOS
Para el año 2011, los relatos concursantes serán recibidos fecha límite del 29 de febrero.
Los siguientes documentos tendrán qui ir adjuntados:
- texto del relato corto (archivo Word)
- biografía y bibliografía (archivo Word)
- fotografía del autor (archivo jpeg)
Dicho conjunto de documentos tendrá que ser remitido por e-mail Y correo a :
Les Avocats du Diable
Prix Hemingway
La Laune
30600 Vauvert – France
residence@audiable.com
DOTACIÓN DEL PREMIO HEMINGWAY
El autor del relato galardonado será premiado con cuatro mil euros (4000 €) y un abono a la plaza de
toros de Nîmes, para la temporada del año de entrega del Premio, brindados por Simon Casas Production,
asociado del Premio Hemingway.
PUBLICACIÓN DE UNA ANTOLOGÍA
Cada año, la editorial Au diable vauvert, asociada del Premio Hemingway, publica una antología compuesta
por el relato ganador y una selección de los mejores relatos del año anterior. Dicha antología aparecerá en
2012, con ocasión de la feria de Vendimias de Nîmes. Los escritores concursantes otorgan pues, de hecho
y por su mera participación, la autorización de publicación de sus relatos en ese libro. Dicha publicación
será contratada con cada uno de los autores que serán interesados por el pago de derechos concertados.
ANIMACIONES LITERARIAS
Con ocasión de la salida de la antología y de la entrega del Premio Hemingway, lecturas publicas y charlas
literarias están organizadas, durante el año, en toda la región, por Les Avocats du Diable. Los autores
finalistas y el ganador del año anterior están invitados a presentar sus textos. Les autores concursantes y,
particularmente, el ganador, dan permiso a Les Avocats du Diable de utilizar sus apellidos, nombres,
imágenes, títulos y extractos de obras en todo tipo de medio de comunicación proprio o exterior
(Internet, publicaciones, newsletters, programas de radio o televisión, comunicados, etc.) y durante esas
manifestaciones literarias.
RESIDENCIA DE ESCRITURA
Les Avocats du Diable reservaran en prioridad , cada año, del 15 de junio al 15 de septiembre, la residencia
de autores que gestiona en La Laune, 30600 Vauvert en Francia, a los escritores participantes que
desearían permanecer en ella para documentarse, descubrir o iniciarse a la cultura taurina regional. Las
solicitudes para dichas residencias de escritura, para estancias de dos a cuatro semanas, deberán ser
mandadas a la sede de la asociación por correo o por e-mail, cada año antes del 15 de noviembre, para una
estancia durante el verano siguiente.
COMPOSICIÓN DEL JURADO
El jurado está compuesto por 9 miembros y puede ser renovado anualmente por tercio, como máximo. El
escritor ganador del Premio Hemingway será miembro de hecho del jurado del año siguiente.
El jurado 2012 está compuesto por Laure Adler, Presidente, asesorada por Michel Cardoze, Carole
Chrétiennot, Marianne Lamour, Pierre Leroy, Marion Mazauric, Eddie Pons y Robert Louison
(ganador de 2011). Simón Casas es el patrocinador fundador.
SELECCIÓN DE LAS OBRAS Y ORGANIZACIÓN DEL VOTO
El jurado lee los relatos de forma anónima.
Los miembros del jurado se reúnen para deliberar durante la feria de Pentecostés de Nîmes y eligen el
relato ganador.
DEPÓSITO DEL REGLAMENTO DEL PREMIO HEMINGWAY
El reglamento del Premio Hemingway esta depositado en la SCP Stéphane Belin et Jérôme Laurent,
huissiers de justice - Arche Botti A – 116, allée Norbert Wiener – 30035 Nîmes Cedex 1 - France.
El reglamento puede también ser a la asociación Les Avocats du Diable.
LES AVOCATS DU DIABLE
Residencia de escritura – Animaciones en Región – Premio Hemingway
30600 Vauvert
France
Tel. : (+33) 4 66 73 16 52
Fax : (+33) 4 66 73 16 57
residence@audiable.com
Contactos :
Jacques-Olivier Liby, vicepresidente encargado del Premio Hemingway - Tel. (+33) 6 13 61 38 11
Informa: Alberto del Val
No es ético dar los nombres de los componentes del Jurado. Algo, como todo lo de Simón Casas, tiene este Concurso, cuyo presentación y resultado es maloliente e impregnado de parafernalia de reventa.
ResponderEliminarFelicidades!!!!!
Saludos de El Chacho
p/d Simón Casas, Nacho Lloret, Valencia y Nimes (exhimo a Santiago López) se dan los premios entre ellos y sus amiguetes.
Si, mejor no participar en un certamen que está amañado de antemano.
ResponderEliminar